21. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
22. ابر شلوار پوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
23. ابر شلوار پوش، ني لبك مهره هاي پشت، سالگشت
المؤلف: ولاديمير مايا كوفسكى,ترجمه م، كاشيگر
المکتبة: كتابخانه عمومی فردوسی مینودشت (کلستان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسى-قرن- 20ترجمه شده به فارسى
رده :
891
7142-
م
196
ر
ى
24. ابر شلوار پوش، نی لبک مهره‌ها‌ی پشت ، سا‌ل گشت
المؤلف: ولادیمیرما‌یا‌کوفسکی
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر روسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
الف
۱۹۶
م
25. ابر شلوار پوش، نی لبک مهره‌ها‌ی پشت، سالگشت
المؤلف: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۹۳۰ - ۱۸۹۳
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
الف
۲ ۱۳۷۲
26. ابر شلوارپوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۴
27. ابر شلوارپوش
المؤلف: ولاديمير ماياكوفسكي ؛ترجمه م . كاشيگر
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
28. ابر شلوارپوش
المؤلف: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: داستا‌نها‌ی روسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۶۹
29. ابر شلوارپوش
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
المکتبة: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۴
30. ابر شلوارپوش. نی لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
المؤلف: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
الف
۲ ۱۳۸۰
31. ابر شلوارپوش. :نی‌لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
المؤلف: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۷۲
32. ابر شلوارپوش. نی‌لبک مهره‌ها‌ی پشت. سالگشت
المؤلف: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
الف
/
کت
۱۳۷۲
33. ابر شلوارپوش ني لبک مهره هاي پشت سالگشت
پدیدآورنده : ولاديمير ماياکوفسکي, ترجمه م کاشيگر,ني‌لبک مهره‌هاي پشت سالگشت
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
34. ابر شلوارپوش. ني‌لبک مهره‌هاي پشت. سالگشت
المؤلف: / ولاديمير ماياکوفسکي
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي,-- شعر روسي,-- شعر فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
الف
۱۳۸۰
35. ابو عبدالله رودکی
المؤلف: عبدالغنی میرزایف
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ ق. - تا‌ریخ و نقد,رودکی، جعفربن محمد، - ۳۲۹ ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به روسی
رده :
PIR
۴۴۶۶
/
م
۹
الف
۲
36. آدم ها روی پل
المؤلف: شیمورسکا، ویسووا Szymborska, Wislawa
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۷۱۷۸
/
آ
۴
37. اشعار و داستانهايي از الكساندر سرگه ويچ پوشكين
المؤلف: پوشكين، آلكساندر سرگي يويچ، 1799- 1837م
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر روسي-- قرن 19م -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از روسي=داستانهاي روسي -- قرن 19م
رده :
PG
3324
/4
/
س
4
1381
38. اشعار و داستانهايي از الکساندر سرگه وي? پوشکين
پدیدآورنده : ترجمه صادق سرابي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 19م، -- ترجمه شده به فارسي داستانهاي روسي -- قرن 19م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. آشنایی از دیار آشنا
المؤلف: گردآوری و تنظیم نور محمد حسام اف
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: توقای، عبدالله، ۱۸۸۶- ۱۹۱۳م.,شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06
رده :
PL
۷۳
/
۹
/
آ
۶
آ
۵ ۱۳۹۱
40. آلاچیق: برگزیده شعر شوروی
المؤلف: ترجمه ایرج مهدویا‌ن
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
،۳۲۱۹،
/
ف
۲،
م
۹
